{"id":11453,"date":"2024-01-16T09:25:53","date_gmt":"2024-01-16T08:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/m-e-e-r.de\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/"},"modified":"2024-12-07T09:29:23","modified_gmt":"2024-12-07T08:29:23","slug":"estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/","title":{"rendered":"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R."},"content":{"rendered":"

Por Fabian Ritter<\/em><\/p>\n

En octubre de 2023 Bernd Brederlau dej\u00f3 \u2013 inesperadamente y demasiado temprano \u2013 esta vida. Bernd formaba parte del nucleo de tres personas en los a\u00f1os tempranos de M.E.E.R. e.V. y contribuy\u00f3 de manera decisiva a la fundaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n. No exageramos si decimos que M.E.E.R. e.V. no existiera sin Bernd.<\/p>\n

Bernd dedicaba su vida a los delfines como lo hacen pocos. Siguiendo su pasi\u00f3n por estos animales y despu\u00e9s de un encuentro clave con el delf\u00edn solitario sociable \u201eJean-Louis\u201c en la Bretagne, al principio de los a\u00f1os noventa, aprovech\u00f3 la oportunidad y compr\u00f3 uno de los barcos (el Viena) que ofrecieron los primeros excursiones de avistamientos de delfines. Persigui\u00f3 este plan de un modo muy en\u00e9rgico dejando su carrera de paisajista y se mud\u00f3 a la isla (La Gomera) con todas sus pertenencias \u2013 mujer y ni\u00f1o incluidos \u2013 sin haber estado all\u00ed antes.
\nLa sensibilidad de Bernd hacia los delfines y las ballenas influy\u00f3 en la organizaci\u00f3n del turismo de avistamiento de cet\u00e1ceos como \u00abavistamiento suave de cet\u00e1ceos\u00bb en las Islas Canarias. Siempre se esforz\u00f3 por molestar lo menos posible a los mam\u00edferos marinos. Casi nadie ten\u00eda tanta sensibilidad como \u00e9l a la hora de dirigir embarcaciones cerca de delfines y ballenas.
\nBernd era una persona profunda que siempre se preocup\u00f3 por la salud de los oc\u00e9anos. Demostr\u00f3 que quer\u00eda luchar activamente por ello con su gran compromiso con M.E.E.R., entre otras cosas, pero tambi\u00e9n m\u00e1s tarde con la fundaci\u00f3n de su propia organizaci\u00f3n Atlantic Care. Su premisa siempre fue: \u00abLos delfines y las ballenas nos dan tanto, as\u00ed que quiero devolverles algo\u00bb.<\/p>\n

En 1995, cuando le propuse recopilar datos para mi tesina a bordo del Viena, no dud\u00f3 mucho y se puso de acuerdo. En aquel entonces perseguimos el concepto nuevo e innovador de recopilar datos cient\u00edficos desde barcos de avistamiento de cet\u00e1ceos. En aquel entonces, nadie se pudo imaginar que desde ah\u00ed se desarollaba un proyecto de investigaci\u00f3n cient\u00edfica a largo plazo y de fama internacional y que los primeros datos recopilados en septiembre de 1995 iban a formar la base de una de las bases de datos de avistamientos m\u00e1s grandes a nivel global…<\/p>\n

Bernd sab\u00eda muy bien d\u00f3nde encontrar a los mam\u00edferos marinos y c\u00f3mo maniobrar en su entorno para dejarles el mayor espacio posible. \u00c9l -y con \u00e9l los muchos pasajeros que tuvo en sus barcos- fueron \u00abrecompensados\u00bb con encuentros incomparables y a menudo m\u00e1gicos… En este sentido, Bernd fue un embajador enormemente importante para las ballenas y los delfines. Recuerdo, entre otras cosas, nuestro primer encuentro con cachalotes, nuestro encanto al ver el comportamiento de los delfines moteados y el \u00abdescubrimiento\u00bb de delfines de dientes rugosos frente a la isla. Bernd tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a varios art\u00edculos cient\u00edficos con sus observaciones y estudios.<\/p>\n

El Viena era siempre el barco mejor mantenido del puerto. El gran amor de Bernd por el mar tambi\u00e9n se reflejaba en el hecho de que siempre manten\u00eda sus barcos en mejor estado que nadie. En sus \u00faltimos a\u00f1os, cuando ya hac\u00eda tiempo que hab\u00eda dejado el M.E.E.R. y m\u00e1s tarde tambi\u00e9n dimiti\u00f3 como patr\u00f3n de las excursiones con delfines, se sinti\u00f3 atra\u00eddo a\u00fan m\u00e1s por el mar adentro. Junto con su esposa Juliette, ofrec\u00eda largos viajes a las Azores, Madeira y las Islas Canarias en el velero Milagro. No es necesario decir que el Milagro siempre brillaba y estaba en excelente forma.
\nSin embargo, siempre se mantuvo fiel a La Gomera y permaneci\u00f3 aqu\u00ed hasta el final de su vida.<\/p>\n

Bernd siempre estuvo abierto a la magia del mar, vivimos innumerables momentos m\u00e1gicos en presencia de ballenas y delfines, y nunca perdi\u00f3 su sentido l\u00fadico. Tal vez este fuera el secreto de su \u00e9xito a la hora de acercar literalmente los mam\u00edferos marinos a tanta gente. Creo poder afirmar que el mar era el mayor maestro de Bernd. A la inversa, Bernd era uno de los alumnos m\u00e1s sab\u00edos del mar y de sus habitantes.<\/p>\n

Cuando un equipo de televisi\u00f3n nos entrevist\u00f3 de forma inesperada y totalmente imprevista con la entonces a\u00fan desconocida Sandra Maischberger durante nuestras primeras excursiones juntos (ver foto), Bernd hizo el posteriormente legendario comentario cuando le preguntaron c\u00f3mo se pod\u00eda explicar el comportamiento amistoso de los delfines: \u00abEs que… son… – as\u00ed son los delfines\u00bb. No hab\u00eda mejor manera de decirlo en pocas palabras.<\/p>\n

Enviamos nuestro afectuoso saludo y nuestro p\u00e9samen a las hijas de Bernd, a su familia y a su esposa Juliette.<\/p>\n

\u00a1Te echamos de menos, Bernd!<\/p>\n

Con profunda gratitud, y en nombre de todo el equipo de M.E.E.R. e.V.<\/p>\n

\"\"

Bernd en su barco, el Viena, frente a La Gomera. Imagen superior: Bernd durante su legendaria entrevista en 1995.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Fabian Ritter En octubre de 2023 Bernd Brederlau dej\u00f3 \u2013 inesperadamente y demasiado temprano \u2013 esta vida. Bernd formaba parte del nucleo de tres personas en los a\u00f1os tempranos de M.E.E.R. e.V. y contribuy\u00f3 de manera decisiva a la fundaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n. No exageramos si decimos que M.E.E.R. e.V. no existiera sin Bernd…. <\/p>\n

<\/div>\n

Continue Reading<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,62],"tags":[],"yoast_head":"\nEstamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R. - MEER eV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R. - MEER eV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Fabian Ritter En octubre de 2023 Bernd Brederlau dej\u00f3 \u2013 inesperadamente y demasiado temprano \u2013 esta vida. Bernd formaba parte del nucleo de tres personas en los a\u00f1os tempranos de M.E.E.R. e.V. y contribuy\u00f3 de manera decisiva a la fundaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n. No exageramos si decimos que M.E.E.R. e.V. no existiera sin Bernd.... Continue Reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEER eV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/meer.ev\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-16T08:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-07T08:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bernd_B1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisann Sander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisann Sander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/\",\"url\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/\",\"name\":\"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R. - MEER eV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-16T08:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-07T08:29:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/\",\"name\":\"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera\",\"description\":\"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1\",\"name\":\"Lisann Sander\",\"url\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/author\/sander\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R. - MEER eV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R. - MEER eV","og_description":"Por Fabian Ritter En octubre de 2023 Bernd Brederlau dej\u00f3 \u2013 inesperadamente y demasiado temprano \u2013 esta vida. Bernd formaba parte del nucleo de tres personas en los a\u00f1os tempranos de M.E.E.R. e.V. y contribuy\u00f3 de manera decisiva a la fundaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n. No exageramos si decimos que M.E.E.R. e.V. no existiera sin Bernd.... Continue Reading","og_url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/","og_site_name":"MEER eV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/meer.ev\/","article_published_time":"2024-01-16T08:25:53+00:00","article_modified_time":"2024-12-07T08:29:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":462,"url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bernd_B1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisann Sander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lisann Sander","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/","url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/","name":"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R. - MEER eV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website"},"datePublished":"2024-01-16T08:25:53+00:00","dateModified":"2024-12-07T08:29:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/estamos-de-luto-por-bernd-brederlau-miembro-fundador-de-m-e-e-r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estamos de luto por Bernd Brederlau, miembro fundador de M.E.E.R."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website","url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/","name":"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera","description":"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/m-e-e-r.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1","name":"Lisann Sander","url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/author\/sander\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11815,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11453\/revisions\/11815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}