{"id":12351,"date":"2025-07-23T11:29:13","date_gmt":"2025-07-23T09:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/m-e-e-r.de\/formacion-nautica\/"},"modified":"2026-03-27T13:21:56","modified_gmt":"2026-03-27T12:21:56","slug":"formacion-nautica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/","title":{"rendered":"Formaci\u00f3n N\u00e1utica"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Hacia una formaci\u00f3n n\u00e1utica responsable con la vida marina<\/strong><\/p>\n\n<p>A principios de mayo, el capit\u00e1n Noel Covian, miembro de nuestra organizaci\u00f3n asociada OCEANO, public\u00f3 en la Journal of Maritime Research un art\u00edculo que aborda una problem\u00e1tica urgente: las colisiones de buques con cet\u00e1ceos, una cuesti\u00f3n sobre la que desde MEER e.V. venimos trabajando desde hace a\u00f1os. En el art\u00edculo, titulado <em><a href=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Noel-Artikel.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u201cSpecific Training for Navigation in Areas with the Presence of Cetaceans\u201d<\/a><\/em>, Covi\u00e1n denuncia la falta de sensibilizaci\u00f3n del personal mar\u00edtimo respecto a la biodiversidad marina, especialmente en relaci\u00f3n con los cet\u00e1ceos. Esta carencia, se\u00f1ala, afecta tanto a la seguridad de la navegaci\u00f3n como a la conservaci\u00f3n de las especies marinas.<\/p>\n\n<p>Como respuesta, propone que los programas universitarios en ciencias n\u00e1uticas y transporte mar\u00edtimo incorporen formaci\u00f3n espec\u00edfica sobre la prevenci\u00f3n de colisiones con cet\u00e1ceos y el conocimiento del entorno marino. Esta capacitaci\u00f3n dotar\u00eda a los futuros oficiales de puente y capitanes de herramientas concretas para ejercer una navegaci\u00f3n segura y respetuosa con el medio ambiente. El autor respalda su propuesta en recomendaciones de organismos internacionales como la Organizaci\u00f3n Mar\u00edtima Internacional (OMI) y la Comisi\u00f3n Ballenera Internacional (CBI), que desde hace a\u00f1os advierten sobre los riesgos de colisi\u00f3n, aunque su implementaci\u00f3n en los planes de estudio sigue siendo limitada. Adem\u00e1s, presenta un plan curricular detallado que abarca temas como el comportamiento de los cet\u00e1ceos, buenas pr\u00e1cticas de navegaci\u00f3n, identificaci\u00f3n de especies, normativa internacional y planificaci\u00f3n de rutas seguras, combinado con ejercicios pr\u00e1cticos y salidas al mar. Para Covian, solo desde la aceptaci\u00f3n de una responsabilidad ambiental real por parte de los profesionales del mar se podr\u00e1 lograr un cambio de conciencia duradero en el sector. Desde MEER e.V., celebramos y respaldamos esta iniciativa, convencidos de que formar marinos comprometidos con la conservaci\u00f3n es un paso esencial hacia un futuro m\u00e1s seguro y sostenible para nuestros oc\u00e9anos.<\/p>\n\n<p>Extracto del art\u00edculo (en ingl\u00e9s):<\/p>\n\n<p><em>The safety of maritime navigation depends not only on technological and procedural competence but also on understanding the living environment in which vessels operate\u2014the ocean, the largest ecosystem on the planet. Despite major advances in maritime education and technology, current training programs overlook a fundamental aspect: awareness and knowledge of marine biodiversity, particularly cetaceans. This gap compromises both maritime safety and conservation efforts. The absence of specific training in cetacean conservation and ship strike prevention in current seafarer education programs at universities, academies, and vocational institutions represents a global shortcoming. This study proposes a foundational training model for seafarers aimed at mitigating the risk of ship- cetacean collisions through education. It reviews regulatory recommendations, particularly from the International Maritime Organization (IMO) and the International Whaling Commission (IWC). Drawing from fieldwork in one of Europe\u2019s most biodiverse cetacean habitats, the research develops a practical and theoretical training model framework proposal. This proposal aims to redefine the seafarer\u2019s professional profile by integrating navigational competence with environmental awareness and responsibility. Education becomes the key driver to shift perspectives, empowering future seafarers to navigate responsibly and actively contribute to marine life conservation. This article charts the course for a new generation of maritime professionals\u2014skilled, conscious, and committed to the protection of cetaceans.<\/em><\/p>\n\n<p>El art\u00edculo: <a href=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Noel-Artikel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Specific Training for Navigation in Areas with the Presence of Cetaceans<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hacia una formaci\u00f3n n\u00e1utica responsable con la vida marina A principios de mayo, el capit\u00e1n Noel Covian, miembro de nuestra organizaci\u00f3n asociada OCEANO, public\u00f3 en la Journal of Maritime Research un art\u00edculo que aborda una problem\u00e1tica urgente: las colisiones de buques con cet\u00e1ceos, una cuesti\u00f3n sobre la que desde MEER e.V. venimos trabajando desde hace&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/\" class=\"excerpt-read-more\">Continue Reading<i class=\"fa fa-long-arrow-right icon-long-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[114],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Formaci\u00f3n N\u00e1utica - MEER eV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formaci\u00f3n N\u00e1utica - MEER eV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hacia una formaci\u00f3n n\u00e1utica responsable con la vida marina A principios de mayo, el capit\u00e1n Noel Covian, miembro de nuestra organizaci\u00f3n asociada OCEANO, public\u00f3 en la Journal of Maritime Research un art\u00edculo que aborda una problem\u00e1tica urgente: las colisiones de buques con cet\u00e1ceos, una cuesti\u00f3n sobre la que desde MEER e.V. venimos trabajando desde hace... Continue Reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEER eV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/meer.ev\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T09:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T12:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/m-e-e-r.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Noel-Poster.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisann Sander\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisann Sander\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/\",\"url\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/\",\"name\":\"Formaci\u00f3n N\u00e1utica - MEER eV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T09:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T12:21:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formaci\u00f3n N\u00e1utica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/\",\"name\":\"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera\",\"description\":\"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1\",\"name\":\"Lisann Sander\",\"url\":\"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/author\/sander\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formaci\u00f3n N\u00e1utica - MEER eV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Formaci\u00f3n N\u00e1utica - MEER eV","og_description":"Hacia una formaci\u00f3n n\u00e1utica responsable con la vida marina A principios de mayo, el capit\u00e1n Noel Covian, miembro de nuestra organizaci\u00f3n asociada OCEANO, public\u00f3 en la Journal of Maritime Research un art\u00edculo que aborda una problem\u00e1tica urgente: las colisiones de buques con cet\u00e1ceos, una cuesti\u00f3n sobre la que desde MEER e.V. venimos trabajando desde hace... Continue Reading","og_url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/","og_site_name":"MEER eV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/meer.ev\/","article_published_time":"2025-07-23T09:29:13+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T12:21:56+00:00","og_image":[{"width":1381,"height":1381,"url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Noel-Poster.png","type":"image\/png"}],"author":"Lisann Sander","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lisann Sander","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/","url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/","name":"Formaci\u00f3n N\u00e1utica - MEER eV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T09:29:13+00:00","dateModified":"2026-03-27T12:21:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/formacion-nautica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formaci\u00f3n N\u00e1utica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#website","url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/","name":"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera","description":"Verein zum Schutz der Wale und Delfine vor La Gomera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/m-e-e-r.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/m-e-e-r.de\/#\/schema\/person\/391f600ec987cc7e66f8f3f5dafc4ec1","name":"Lisann Sander","url":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/author\/sander\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12382,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12351\/revisions\/12382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m-e-e-r.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}