17 Nov

La UE – podrá ser una región sin delfinarios?

Berlín/ Berna, 17-11-2011. 60.588 ciudadanos de la UE dicen İNo! al importe de delfines y la construcción de nuevos delfinarios en la UE. Las firmas fueran recogidos por un consorcio de oenegés (ONGs) se entregarán el 17 de noviembre en Berna (Suiza) al embajador de la UE Michael Reiterer.

En algunas regiones del mundo se cazan todavía delfines salvajes para la industría de los delfinarios. Las batidas brutales en Japón, hechos públicos por la documentación «The cove» (La bahía) premiado con un Oscar, forman parte de eso. Esa caza pone en peligro directamente la supervivencia de las poblaciones de delfines salvajes. Criar delfines en captura es difícil y laborioso. Por eso, el comercio con cazas se hizo un negocio lucrativo. Los ONGs temen que la situación vaya a causar nuevos importes de cazas de delfines en la región a la UE.

No es posible mantener delfines en cautividad de acuerdo con la especie, porque no se puede corresponder a los requerimientos biológicos – como demanda la legislación europea . Para animales viajando más de 100 kilómetros por día las piscinas pequeñas de los delfinarios no pueden satisfacer las nececidades fisológicas y psicológicas.


En comparación con su entorno natural los delfinarios son demasiado pequeños, demasiado llanos, demasiado austeros. Carecen de toda estimulación lo que puede resultar en estrés para los animales y el estrés causa una esperanza de vida mucho menor para delfines en cautividad en comparación con sus congéneres salvajes.

Sólo una prohibición inmediata de la construcción de nuevos delfinarios y la supresión del negocio con delfines pondrá un fin al sufrimiento de esos animales fascinantes, inteligentes y sumamente sociales. Sabemos de delfines mulares – los que se encuentran más en los delfinarios – que tienen una gran capacidad mental. Son caracterizados por su inteligencia, su creatividad, su habilidad de solucionar problemas, sus relaciones sociales hasta la autoconciencia. Nosotros hombres no tenemos derecho de encerrar esos animales sensibles y muy desarrollados para nuestra diversión» dice Fabian Ritter, el presidente de M.E.E.R. e.V. (Berlin) que participó en la colección de firmas.

Organizaciones europeas participantes en la campaña:

The Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS)
OceanCare
World Society for the Protection of Animals (WSPA)
Born Free Foundation
Dolphin Days
European network to END the keeping of wild animals in CAPtivity (ENDCAP)
Underwater Research Society – Marine Mammals Research Group (SAD-DEMAG)
Zurcher Tierschutz
KRAX
Pro Wildlife
FAADA, Fundacion para la Adopcion, Apadrunamiento y Defensa de los Animals
Robin Des Bois
M.E.E.R. e.V.