10 Jul

La CBI publica el nuevo “manual en línea” de avistamiento de cetáceos

Berlin, febrero de 2019. El nuevo “manual en línea” sobre el avistamiento de cetáceos de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) proporciona información exhaustiva no solo sobre especies y lugares, sino también sobre cómo hacer que la observación de ballenas a nivel mundial sea responsable y sostenible. Se dirige a gerentes, autoridades reguladoras, operadores turísticos y también a los particulares interesados en la observación de cetáceos. Este amplio sitio web contiene una exhaustiva información de fondo, los últimos resultados científicos y ejemplos de prácticas óptimas internacionales, entre otras las de M.E.E.R. e.V. La Gomera. El “manual en línea” fue elaborado por científicos y administradores internacionales que son miembros de la CBI. Un mapa interactivo permite explorar los países y regiones en los que se realizan avistamientos de ballenas. Además de las maneras acostumbradas, también se presentan estudios de modos regionales de observación responsable de ballenas. Forman parte del manual tanto la información y los consejos para planificar el viaje dirigidos a todos los entusiastas de la observación de cetáceos, como la información específica ideada para los proveedores y guías a bordo. Más de 20 especies de ballenas y delfines se presentan en detalle con ilustraciones y descripciones. La sección de descarga también contiene „species facts sheet”, que también pueden ser utilizados por los guías de los barcos de avistamientos de ballenas con fines educativos, así como enlaces a ayudas para la identificación especies oriundas de la región. También se puede ver las regulaciones nacionales y las directrices de observación de ballenas, así como una lista de control para ayudar a elegir el operador turístico adecuado. En resumen: los proveedores, los legisladores, los particulares y, en última instancia, las ballenas y los delfines, todos ellos y muchos más pueden beneficiarse del nuevo manual de la CBI sobre la observación de ballenas. El manual trilingüe “IWC Whale Watching Handbook se puede encontrar en: https://wwhandbook.iwc.int/en/